Holy Quran » AR RAHMAAN : 56

55 : 56

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

Ils y trouveront [les houris] aux regards chastes, qu'avant eux aucun homme ou djinn n'aura déflorées.

Tafseer

{ فيهن } في الجنتين وما اشتملتا عليه من العلالي والقصور { قاصرات الطرف } العين على أزواجهن المتكئين من الإنس والجن { لم يطمثهن } يفتضهن وهن من الحور أو من نساء الدنيا المنشآت { إنس قبلهم ولا جان } .

{Dans ces} deux jardins et ce qu'ils contiennent de hautes hauteurs et de palais, {sont ceux qui retiennent leurs regards} leurs yeux sur leurs maris allongés, issus des hommes et des djinns, {qui n'ont pas été déflorés}, et ils sont issus des houris ou des femmes de ce monde qui furent créées {avant eux, homme ou djinn}.

30 Rabiulawal 1448H

Sun, 13 Sep 2026

Holy Quran » AR RAHMAAN : 56

Surah